Can you post a link to a publicly accessible page (i.e. no authentication or signing on required)?

Did you try Troubleshoot Mode ?

If you use extensions ("3-bar" menu button or Tools -> Add-ons -> Extensions) that can block content (Adblock Plus, NoScript, DuckDuckGo PE, Disconnect, Ghostery, Privacy Badger, uBlock Origin) always make sure such extensions do not block content.

• make sure your extensions and filters are updated to the latest version
• https://support.mozilla.org/en-US/kb/troubleshoot-extensions-themes-to-fix-problems

Firefox shows a purple shield instead of a gray shield at the left end of the location/address bar in case Enhanced Tracking Protection is blocking content. You can click shield icon for more detail and possibly disable the protection. You can check the Web Console for relevant-looking messages about blocked content.

• https://support.mozilla.org/en-US/kb/enhanced-tracking-protection-firefox-desktop
• https://support.mozilla.org/en-US/kb/smartblock-enhanced-tracking-protection
• https://support.mozilla.org/en-US/kb/trackers-and-scripts-firefox-blocks-enhanced-track

I don't have any third party add-on installed.

Make sure you are not blocking content.

https://support.mozilla.org/en-US/kb/enhanced-tracking-protection-firefox-desktop also see https://blog.mozilla.org/security/2021/03/23/introducing-smartblock/

https://support.mozilla.org/en-US/kb/smartblock-enhanced-tracking-protection

Diagnose Firefox issues using Troubleshoot(Safe) Mode {web link}

A small dialog should appear. Click Start In Troubleshoot(Safe) Mode (not Refresh). Is the problem still there?

Many site issues can be caused by corrupt cookies or cache.

Warning ! ! This will log you out of sites you're logged in to. You may also lose any settings for that website.

• Delete cookies to remove the information websites have stored on your computer {web link}

• How to clear the Firefox cache {web link}