We're calling on all EU-based Mozillians with iOS or iPadOS devices to help us monitor Apple’s new browser choice screens. Join the effort to hold Big Tech to account!

搜索 | 用户支持

防范以用户支持为名的诈骗。我们绝对不会要求您拨打电话或发送短信,及提供任何个人信息。请使用“举报滥用”选项报告涉及违规的行为。

详细了解

web speech - wikipedia - non emette la fonia delle vocali accentate

  • 4 个回答
  • 1 人有此问题
  • 1 次查看
  • 最后回复者为 golonlutoj

more options

Salve, sto usando la sintesi vocale con Firefox in modalità lettura, e come da oggetto, non emette la fonia delle vocali accentate. Sistema: Firexox 98 - UBUNTU 20.04 LTS Configurazione Linux della sintesi vocale "espeak-mbrola-generic.conf" Pagina web non funzionante: https://it.wikipedia.org/wiki/Contrabbasso

La sintesi vocale emette le parole correttamente, ma nel momento in cui ci sono delle vocali accentate, omette la corrispondente fonia, e la parola risulta troncata.

Dalla mia verifica, effettuata catturando il testo inviato al programma che si occupa della sintesi vocale, ho notato che, ad esempio, il seguente elemento html della pagina web: Il contrabbasso, o semplicemente basso, è uno strumento musicale della famiglia dei cordofoni ad arco. È nato nel XVI secolo

viene convertito nel testo seguente, che viene inviato al sintetizzatore: Il contrabbasso, o semplicemente basso, ? uno strumento musicale della famiglia dei cordofoni ad arco. ? nato nel XVI secolo

Ho evidenziato le vocali e il corrispondente errore di trascrizione. Questo accade anche con tutte le altre vocali accentate nella stessa pagina web. Anche in altre pagine succede la stessa cosa.

Ipotesi tecnica: il convertitore da html a testo, trova il carattere 'è' il quale risulta codificato come UTF-8, non lo capisce, e lo trascrive con il '?' . In teoria UTF-8 dovrebbe essere supportato direttamente, comprese vocali accentate, ma ufficialmente queste lettere hanno una loro codifica, esempio &‌egrave;

Salve, sto usando la sintesi vocale con Firefox in modalità lettura, e come da oggetto, non emette la fonia delle vocali accentate. Sistema: Firexox 98 - UBUNTU 20.04 LTS Configurazione Linux della sintesi vocale "espeak-mbrola-generic.conf" Pagina web non funzionante: https://it.wikipedia.org/wiki/Contrabbasso La sintesi vocale emette le parole correttamente, ma nel momento in cui ci sono delle vocali accentate, omette la corrispondente fonia, e la parola risulta troncata. Dalla mia verifica, effettuata catturando il testo inviato al programma che si occupa della sintesi vocale, ho notato che, ad esempio, il seguente elemento html della pagina web: Il contrabbasso, o semplicemente basso, '''è''' uno strumento musicale della famiglia dei cordofoni ad arco. '''È''' nato nel XVI secolo viene convertito nel testo seguente, che viene inviato al sintetizzatore: Il contrabbasso, o semplicemente basso, '''?''' uno strumento musicale della famiglia dei cordofoni ad arco. '''?''' nato nel XVI secolo Ho evidenziato le vocali e il corrispondente errore di trascrizione. Questo accade anche con tutte le altre vocali accentate nella stessa pagina web. Anche in altre pagine succede la stessa cosa. Ipotesi tecnica: il convertitore da html a testo, trova il carattere 'è' il quale risulta codificato come UTF-8, non lo capisce, e lo trascrive con il '?' . In teoria UTF-8 dovrebbe essere supportato direttamente, comprese vocali accentate, ma ufficialmente queste lettere hanno una loro codifica, esempio ''&‌egrave;''

由golonlutoj于修改

所有回复 (4)

more options

Se copi il testo in un editor di testo puro e poi provi a leggero in eSppek che succede?

more options

Buonasera, copiando il testo su un editor (mousepad), viene trascritto il testo UTF-8 regolarmente. Facendo leggere questo testo al programma eSpeak, sia da riga di comando, che da file, il testo viene letto correttamente. Questo è il metodo che uso ad esempio con i file PDF.

由golonlutoj于修改

more options

E' difficile dire se sia un problema specifico di Firefox, del servizio che gestisce il copia-incolla su Ubuntu, di eSpeak o delle voci Mbrola. Non usando Ubuntu non posso fare test diretti. Però se non ricevi altre risposte nelle prossime ore ti suggerisco di aprire una segnalazione di bug su bugzilla -> https://bugzilla.mozilla.org/

Puoi anche provare a porre la domanda sul forum di Mozilla Italia dove forse ci sono più utenti che utilizzano Linux -> https://forum.mozillaitalia.org/index.php

more options

ok, grazie !