Avatar for Username

Mozilla Destek’te Ara

Destek dolandırıcılığından kaçının. Mozilla sizden asla bir telefon numarasını aramanızı, mesaj göndermenizi veya kişisel bilgilerinizi paylaşmanızı istemez. Şüpheli durumları “Kötüye kullanım bildir” seçeneğini kullanarak bildirebilirsiniz.

Daha Fazlasını Öğren

Bu başlık arşivlendi. Yardıma ihtiyacınız varsa lütfen yeni bir soru sorun.

German umlauts are not shown correctly, when a received e-mail is opened the first time. What can I do?

  • 2 yanıt
  • 2 kişi bu sorunu yaşıyor
  • 3 gösterim
  • Son yanıtı yazan: Ed_Hart

Ed_Hart
Ed_Hart
more options

When I open a received e-mail the first time, German umlauts (ä, ö, ü) are not shown correctly. Instead of them there are characters like §,$. When I close the e-mails and open them again the German umlauts are shown correctly. I don't know how to solve that problem. Who can help me?

When I open a received e-mail the first time, German umlauts (ä, ö, ü) are not shown correctly. Instead of them there are characters like §,$. When I close the e-mails and open them again the German umlauts are shown correctly. I don't know how to solve that problem. Who can help me?

Tüm Yanıtlar (2)

Zenos
Zenos
more options

Fascinating. Sounds like an inconsistency between the encoding being used and the encoding being declared. I can't think why it should change when you re-open the message, unless Thunderbird is adding a correct encoding declaration.

(Most users complain about it working in the opposite direction; messages stored as drafts often restore with damaged "special" characters such as smart quotes, accented characters and umlauts.)

Ed_Hart
Ed_Hart Sorunun sahibi
more options

Zenos said

Fascinating. Sounds like an inconsistency between the encoding being used and the encoding being declared. I can't think why it should change when you re-open the message, unless Thunderbird is adding a correct encoding declaration. (Most users complain about it working in the opposite direction; messages stored as drafts often restore with damaged "special" characters such as smart quotes, accented characters and umlauts.)