Čo to je "Vista Mail" ?

Postup importu z Windows Mail alebo Windows Live Mail do Thunderbirdu je rozpísaný tuná: http://example.com https://support.mozilla.org/en-US/kb/switching-thunderbird#w_importing-windows-mail-messages

Díky za reakci Ansam. (Vista) Mail je nástupce Outlook Express pro Windows Vista - musel se doinstalovat dodatečně. Je to tedy jiný klient než Live Mail, o kterém je Váš link. Je zde možnost exportu Local Folders nebo do pst souboru, ale nic z toho mi Thunderbird nenaimportuje. Takže půjde jen přes jiného poštovního klienta jako prostředníka. A tady je problém, když původní OS již neběží nebo je málo místa na původním HDD...

Na zálohování, obnovení a převod mezi všemi možnými myslitelnými formáty pošty lze použít program MailStoreHome. Zkuste, třeba vám pomůže. Umí skoro vše podstrčit Thunderbirdu.

Díky za tip Claudie. Nakonec jsem použil jiného poštovního klienta, který je také zdarma a kompletně v češtině. Narozdíl od Thunderbirdu však ihned po instalaci nabídne import i z Windows (Vista) Mailu (i ostatních poštovních klientů v PC) a ihned po instalaci vypadá stejně jako na oficiálních screenshotech. Na zálohu z Vist 32bit a obnovení ve Windows 10 64bit jsem použil KLS Backup pouze v angličtině, ale ovládání je intuitivní - nemá problém s poštovní databází o velikosti 100GB (některé milé starší dámy nic nemažou...)