Hola Las etiquetas del Gmail, que a la vez son carpetas en el mismo Gmail, son también carpetas en el Thunderbird, la cuenta debe ser IMAP y suscribir las etiquetas que quieres ver en el Thunderbird (por defecto vienen todas), ver la siguiente guía: https://support.mozilla.org/es/kb/thunderbird-y-gmail#w_entender-las-etiquetas-de-gmail-y-carpetas-de-thunderbird Aclaración para ir a Suscribirse "haz clic con el botón derecho del mouse en el nombre de la cuenta y selecciona el menú Suscribirse"

Dinos si se ha solucionado la consulta, para que sirva a otros usuarios. ¡Gracias!

En principio, gracias por responder.

Me parece que mi pregunta no se entendió correctamente. Por favor mira la imagen que adjunté en mi mensaje original y la que voy a adjuntar ahora también.

Efectivamente, puedo ver correctamente el árbol de carpetas en la parte izquierda; no me refería a eso. Lo que yo quiero es ver desde la bandeja de entrada a qué carpeta pertenece cada mensaje.

En Gmail sí puedo ver desde la bandeja de entrada a qué carpeta corresponde cada mensaje, en Thunderbird no.

https://imgur.com/ic2P9SH

En Thunderbird existen columnas que me indican el asunto, participantes, fecha, adjuntos, etc. No obstante, no veo alguna columna de «carpetas» que me permita saber a qué carpeta pertenece cada mensaje.

Hola, Lo que te explique es como funciona el TB con respecto a la etiquetas del Gmail, en el TB no podes verlo en una columna porque no es una columna, lo que hace el Gmail es agregar una etiqueta en el asunto del mensaje. Algo similar podrías hacer con filtro en el TB, lo diferencia es que colorea el Asunto en lugar de agregar una etiqueta al Asunto. Saludos