This is one of those occasions where the ISP, or more specifically their choice of mail provider is relevant. Google for instance and services contracted from them have server side settings around what mail is offered to POP. Other providers like outlook move mail to a POP folder after it is downloaded the first time so it is never in the inbox again to be downloaded on a second instance.