Quello che hai allegato non è un messaggio generato da Thunderbird ma è il messaggio che ti restituisce il server a cui hai inviato una mail che ti avverte che il tuo indirizzo email è stato bloccato dal destinatario o dal suo provider.

Perché il tuo indirizzo sia bloccato ovviamente lo sa solo il destinatario o il suo provider. Spesso è semplicemente un errore di configurazione del server. In altri casi succede se il tuo indirizzo email è stato inserito in qualche lista di spammer.