We're calling on all EU-based Mozillians with iOS or iPadOS devices to help us monitor Apple’s new browser choice screens. Join the effort to hold Big Tech to account!

ძიება მხარდაჭერაში

ნუ გაებმებით თაღლითების მახეში მხარდაჭერის საიტზე. აქ არასდროს მოგთხოვენ სატელეფონო ნომერზე დარეკვას, შეტყობინების გამოგზავნას ან პირადი მონაცემების გაზიარებას. გთხოვთ, გვაცნობოთ რამე საეჭვოს შემჩნევისას „დარღვევაზე მოხსენების“ მეშვეობით.

ვრცლად

Por que o Thunderbird versão 31.0 está com problemas de tradução em alguns botões para português?

  • 5 პასუხი
  • 17 მომხმარებელი წააწყდა მსგავს სიძნელეს
  • 308 ნახვა
  • ბოლოს გამოეხმაურა Diego Victor

Atualizei o meu Thunderbird para versão 31.0 e alguns botões não estão traduzidos para o português.

Atualizei o meu Thunderbird para versão 31.0 e alguns botões não estão traduzidos para o português.

ყველა პასუხი (5)

Possivelmente a falta de colaboradores para manter as traduções.

ჩასწორების თარიღი: , ავტორი: user917725

Tente usar este addon para tentar traduzir estes botões:

Marco Aurélio,

Nas versões anteriores existiam os mesmos botões e estes estavam traduzidos corretamente para o português. Esse parece-me um problema com a versão 31.0.

Alien Wesley

O Simple Locale Switcher consegue traduzir para a lingua português Portugal, mas para quando utilizado o português Brasil alguns botões ainda continuam em inglês.

Se utilizando um complemento não for possivel traduzir o Thunderbird, acredito que não há outro meio se não esperar uma atualização na interface, ou uma atualização do complemento, ou algum outro workaround.