We're calling on all EU-based Mozillians with iOS or iPadOS devices to help us monitor Apple’s new browser choice screens. Join the effort to hold Big Tech to account!

Cerca nel supporto

Attenzione alle mail truffa. Mozilla non chiederà mai di chiamare o mandare messaggi a un numero di telefono o di inviare dati personali. Segnalare qualsiasi attività sospetta utilizzando l'opzione “Segnala abuso”.

Ulteriori informazioni

Questa discussione è archiviata. Inserire una nuova richiesta se occorre aiuto.

quote marks and apostrophes do not display properly

  • 5 risposte
  • 2 hanno questo problema
  • 49 visualizzazioni
  • Ultima risposta di Little_Old_Prof

more options

When I receive emails from some of my friends, quotation marks and apostrophes do not display properly. Instead of apostrophes, I get ’. Instead of quotation marks, I get “. If I reply to one of these emails, and my correspondent replies back to me, quotation marks display as “.

As you can imagine, this makes reading emails annoying. What causes this, and Is there some way to fix it? Thank you!

When I receive emails from some of my friends, quotation marks and apostrophes do not display properly. Instead of apostrophes, I get ’. Instead of quotation marks, I get “. If I reply to one of these emails, and my correspondent replies back to me, quotation marks display as “. As you can imagine, this makes reading emails annoying. What causes this, and Is there some way to fix it? Thank you!

Soluzione scelta

Try this:

  • Menu icon > Options > Advanced > 'general' tab
  • click on 'Config Editor' button

It will say be careful :)

In top search type: force_char look for this line:

  • mailnews.force_charset_override

If it says value is 'True':

  • double click on the line to toggle the Value to say 'false'
  • close window - top right X
  • click on 'OK'

Check this setting:

  • Right click on 'Inbox'
  • click on 'Properties'
  • uncheck the checkbox “Apply encoding to all messages in the folder…”
  • click on 'OK'
Leggere questa risposta nel contesto 👍 1

Tutte le risposte (5)

more options

Soluzione scelta

Try this:

  • Menu icon > Options > Advanced > 'general' tab
  • click on 'Config Editor' button

It will say be careful :)

In top search type: force_char look for this line:

  • mailnews.force_charset_override

If it says value is 'True':

  • double click on the line to toggle the Value to say 'false'
  • close window - top right X
  • click on 'OK'

Check this setting:

  • Right click on 'Inbox'
  • click on 'Properties'
  • uncheck the checkbox “Apply encoding to all messages in the folder…”
  • click on 'OK'
more options

Thank you so much - that fixed it and it was so simple!

more options

All the recommended settings for force_char and inbox properties were already applied so why is this now happening?

Modificato da Little_Old_Prof il

more options

Little_Old_Prof: Instead of apostrophes, you see ’. Instead of quotation marks, you see “. If you reply to one of these emails, and a correspondent replies, the quotation marks display as “

Please post an image of the received email showing this issue.

more options

I looked back at my emails and see it only occurred once. Now I cannot find it. Since I use imap, maybe it self-corrected?