Cerca nel supporto

Attenzione alle mail truffa. Mozilla non chiederà mai di chiamare o mandare messaggi a un numero di telefono o di inviare dati personali. Segnalare qualsiasi attività sospetta utilizzando l'opzione “Segnala abuso”.

Ulteriori informazioni

Questa discussione è archiviata. Inserire una nuova richiesta se occorre aiuto.

German umlauts are not shown correctly, when a received e-mail is opened the first time. What can I do?

  • 2 risposte
  • 2 hanno questo problema
  • 3 visualizzazioni
  • Ultima risposta di Ed_Hart

more options

When I open a received e-mail the first time, German umlauts (ä, ö, ü) are not shown correctly. Instead of them there are characters like §,$. When I close the e-mails and open them again the German umlauts are shown correctly. I don't know how to solve that problem. Who can help me?

When I open a received e-mail the first time, German umlauts (ä, ö, ü) are not shown correctly. Instead of them there are characters like §,$. When I close the e-mails and open them again the German umlauts are shown correctly. I don't know how to solve that problem. Who can help me?

Tutte le risposte (2)

more options

Fascinating. Sounds like an inconsistency between the encoding being used and the encoding being declared. I can't think why it should change when you re-open the message, unless Thunderbird is adding a correct encoding declaration.

(Most users complain about it working in the opposite direction; messages stored as drafts often restore with damaged "special" characters such as smart quotes, accented characters and umlauts.)

more options

Zenos said

Fascinating. Sounds like an inconsistency between the encoding being used and the encoding being declared. I can't think why it should change when you re-open the message, unless Thunderbird is adding a correct encoding declaration. (Most users complain about it working in the opposite direction; messages stored as drafts often restore with damaged "special" characters such as smart quotes, accented characters and umlauts.)