Avatar for Username

Eheka Pytyvõha

Emboyke pytyvõha apovai. Ndorojeruremo’ãi ehenói térã eñe’ẽmondóvo pumbyrýpe ha emoherakuãvo marandu nemba’etéva. Emombe’u tembiapo imarãkuaáva ko “Marandu iñañáva” rupive.

Kuaave

Ko téma oñeñongatúma. Ejapo porandu pyahu eikotevẽramo pytyvõ.

German translation of "compact folders?" is wrong

  • 1 Mbohovái
  • 1 oguereko ko apañuái
  • 4 Hecha
  • Mbohovái ipaháva Toad-Hall

markuss
markuss
more options

In german Thunderbird a popup asks me if i want to "Ordner komprimieren", which leads the reader to think the folders should be compressed. But compacting folders by cleaning out deleted mails is not the same as compressing. A better translation should use the verb "bereinigen" (which means purge).

In german Thunderbird a popup asks me if i want to "Ordner komprimieren", which leads the reader to think the folders should be compressed. But compacting folders by cleaning out deleted mails is not the same as compressing. A better translation should use the verb "bereinigen" (which means purge).

Opaite Mbohovái (1)

Toad-Hall
Toad-Hall
  • Top 25 Contributor
more options

I've posted this as a bug. https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1543430