All'interno della cartella del profilo di thunderbird trovi un file che si chiama prefs.js, te ne fai una copia di sicurezza e la tieni da parte, il file lo puoi modificare con notepad. All'interno del file trovi una serie di righe come queste:

• user_pref("font.name.monospace.el", "Consolas");
• user_pref("font.name.monospace.x-cyrillic", "Consolas");
• user_pref("font.name.monospace.x-unicode", "Consolas");
• user_pref("font.name.monospace.x-western", "Consolas");
• user_pref("font.name.sans-serif.el", "Calibri");
• user_pref("font.name.sans-serif.x-cyrillic", "Calibri");
• user_pref("font.name.sans-serif.x-unicode", "Calibri");
• user_pref("font.name.sans-serif.x-western", "Calibri");
• user_pref("font.name.serif.el", "Cambria");
• user_pref("font.name.serif.x-cyrillic", "Cambria");
• user_pref("font.name.serif.x-unicode", "Cambria");
• user_pref("font.name.serif.x-western", "Cambria");
• user_pref("font.size.fixed.el", 14);
• user_pref("font.size.fixed.x-cyrillic", 14);
• user_pref("font.size.fixed.x-unicode", 14);
• user_pref("font.size.fixed.x-western", 14);
• user_pref("font.size.variable.el", 17);
• user_pref("font.size.variable.x-cyrillic", 17);
• user_pref("font.size.variable.x-unicode", 17);
• user_pref("font.size.variable.x-western", 17);

Nel mio caso uso Calibri come font e dimensione 17 (le ultime 4 righe), prova a vedere nel tuo file che valori trovi e se hai una dimensione molto piccola cambia il valore e sovrascrivi il file nella cartella del profilo. Se sbagli qualcosa hai sempre il file originale che ti sei copiato in precedenza da poter ripristinare.

nulla da fare, era gia a 17. in allegato i file che dicevi. Altre possibilità? Grazie cmq gentilissimo!!!

Ciao, - a creare un nuovo profilo (anche senza le impostazioni di nuovi account), il problema rimane?

- in configurazione avanzata prova a modificare layout.css.devPixelsPerPx da -1(default) a 1.1-1.2... anche se ti ingrandisce sia interfaccia che messaggi (è "solo" uno "zoom" dello schermo)