Search Support

Avoid support scams. We will never ask you to call or text a phone number or share personal information. Please report suspicious activity using the “Report Abuse” option.

Learn More

Words I addto Thunderbird's personal dictionary during spell check are never suggested as possible words in future spellchecks

  • 1 ŋuɖoɖo
  • 1 masɔmasɔ sia le esi
  • 9 views
  • Nuɖoɖo mlɔetɔ sfhowes

more options

If I type in a word which is not in the dictionary with "spell check as you type" enabled, and it is marked as incorrect, I can add it to the personal dictionary, and it is no longer marked as incorrectly spelt. However if later on I mistype the word even by one letter, it is marked as incorrectly spelt, but the suggested words to replace the incorrectly spelt word never include the words I have added to the personal dictionary. I have confirmed that all the words I have added are actually in my personal dictionary. I attach an example where I added the word "Angophora". Typing "Angophoora" does not bring up the suggestion "Angophora" in Thunderbird although "Angophora" can be seen to have been added in my personal dictionary. Instead it brings up a different suggested word, presumably from the dictionary I am using (English-British). This behaviour remains if Thunderbird is exited and restarted. The locale language in Thunderbird is English (Australia). The Thunderbird version is 60.8.0 (32-bit).

If I type in a word which is not in the dictionary with "spell check as you type" enabled, and it is marked as incorrect, I can add it to the personal dictionary, and it is no longer marked as incorrectly spelt. However if later on I mistype the word even by one letter, it is marked as incorrectly spelt, but the suggested words to replace the incorrectly spelt word never include the words I have added to the personal dictionary. I have confirmed that all the words I have added are actually in my personal dictionary. I attach an example where I added the word "Angophora". Typing "Angophoora" does not bring up the suggestion "Angophora" in Thunderbird although "Angophora" can be seen to have been added in my personal dictionary. Instead it brings up a different suggested word, presumably from the dictionary I am using (English-British). This behaviour remains if Thunderbird is exited and restarted. The locale language in Thunderbird is English (Australia). The Thunderbird version is 60.8.0 (32-bit).
Screen ƒe photowo kpe ɖe eŋu

All Replies (1)

more options

I can confirm this also happens with other English dictionaries, and has been reported for well over a decade:

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=338291