IMAP ei toimi noin, vaan IMAP:n avulla kaikki sovellukset näkevät samat sähköpostit (esim. kone, webmail, kännykkä). Jos siis poistat viestin palvelimelta jollain laitteella/sovelluksella, se poistuu kaikilta laitteilta/sovelluksilta. Toi asetus tarkoittaa sitä, että TB tekee viesteistä paikalliset kopiot (käytännössä nopeuden takia). Sen sijaan jos kopioit viestit TB:ssä sähköpostitililtä niin sanotulle "Paikalliset kansiot" tilille, silloin ne ovat vain omalla koneellasi (ja jos siirrät ne sinne, ne samalla poistuvat palvelimelta). Sitten tarttee tietty pitää oman koneen varmuuskopiot kondiksessa, jotta kaikki ei häviä laiterikon myötä.