Moi, en ymmärrä kysymystä. Voitko yrittää muotoilla sen toisin? Mikä on toteutus?

Sähköpostilaatikko on rajallinen operattorilla. Sekä lähtevien, että saapuvien osalta tallennan valikoiduisti posteja joko kovalevylle tai ulkoiseen muistiin. Kun tallennan niitä, niin ne saavat päivämääräkseen tallennuspäivän eli ns. viimeksi muokattu tallennuspäivänä. Jos syystä tai toisesta tarvitsen tietoa niin haen tietoan, niin sitä on vaikea löytää. Eli uuteen paikkaan tallenettujen postien läpinäkyvyys häviää, vain ns. asiayhteys Re: näkyy osaksi pidemmällä otsakkeella.

Jos posteja on paljon esim toimeksiantajan kanssa niin oikean sähköpostin löytäminen vie aikaa varsinkin jos sen lähettämis- tai saapumispäivästä on kulunut jo aikaa. Viestiketjusta voi olla jo 3-6kk  vrt. tallennushetkeen eli ns. pvm jolloin sitä on muokattu. Tallennus ei muokkaa todellista viestiketjua lainkaan vaikka terminologiassa se saa sellaisen nimen.

Moi, Windowsin tiedostoselain osaa järjestää myös postin saapumispäivän mukaan ainakin jos nuo postitiedostosi ovat .eml-formaatissa. Nyt kuvassasi tiedosto on järjestetty tiedoston muokkauspäivän mukaan. Katso liitteenä oleva kuva johon kirjoitin ohjeita. (En tiedä mikä vastaa "Date"-kenttää suomenkielisessä Windowsissa, mutta se on varmaan helppo arvata kun näkee vaihtoehdot.)

Yksi vaihtoehto on käyttää "Paikalliset kansiot" -tiliä Thunderbirdissä. Voit valita asetuksissa sen sijainnin kovalevyllä, ja voit siirtää posteja sinne Thunderbirdissä, luoda sinne kansioita jne.

EDIT. Ai niin unohdin sen kuvan. Liitetty.