Se spieghi cosa non va posso provare a risponderti, ma la foto che hai allegato non dice nulla: quella è la disposizione classica dei messaggi in Thunderbird.

Se ti riferisci al fatto che i messaggi in elenco ora occupano due righe anziché una si può risolvere così:

• In cima alla lista dei messaggi, a destra c'è un pulsante chiamato "Opzioni di visualizzazione dell'elenco dei messaggi"
• Fai click su questo pulsante "Vista tabella"

Ciao,

grazie per il supporto, ma per visualizzazione classica (e sopratutto per esigenze lavorative) io intendo quella della foto in allegato.

Comunque non sono riuscito a trovare il pulsante "Opzioni di visualizzazione dell'elenco dei messaggi"

dallo screenshot precedentemente inviato questo pulsante infatti non si evince.

Potresti indicarmi dove trovarlo? Grazie e scusa per il fastidio Elio

Ma esattamente quale versione di Thunderbird stai usando?

Ciao Next, stiamo usando la versione 115.3.1 Elio

Il pulsante è quello evidenziato nell'immagine allegata

Ok grazie, ma purtroppo non è presente questa icona Elio

Elio, mi spiace ma così non ne usciamo. Se stai usando la versione 115 quel tasto deve esserci a meno che non hai stravolto l'interfaccia. Carica una schermata completa oscurando i dati privati e vediamo la situazione; la seconda schermata che hai allegato NON è di Thunderbird 115!

Ciao Next, non posso che ringraziarti per il tempo che stai dedicando, ho allegato la schermata di thunderbird attuale, e per rispondere alla tua domanda, ovviamente la seconda immagine non è del thunderbird che stiamo utilizzando, mi occorreva come esempio di come era prima thunderbird e come volevamo che tornasse.

Probabilmente nel precedente messaggio non sono stato molto chiaro.

Elio

Mi spiace, ma come puoi vedere qui https://support.mozilla.org/it/questions/1426855 non hai allegato nessuna immagine al tuo ultimo messaggio

scusa, mancava l'allegato

Hai pasticciato veramente tanto con l'interfaccia... Prova così:

• Vai nel menu Visualizza nella barra in alto
• Poi vai in Struttura e spunta la voce Intestazione elenco messaggi
• A questo punto dovrebbe comparirti una nuova barra che contiene anche il pulsante che ti dicevo sopra

Ciao Next,

grazie infinite per aver risolto questo spinoso problema, 

ora risistemo anche gli altri PC che presentano questa modifica.

Elio