Hola, Prueba ejecutar el Thunderbird como administrador Prueba deshabilitando temporalmente el Firewall y/o Antivirus en caso de que funcione deberás crear un regla en el Firewall para que el Thunderbird pueda salir a internet. Si continua el problema verifica la configuración de red del Thunderbird: Preferencias->General->Red y espacio de disco->Conexión->Configuración: si tienes proxy en la red deberías configurar los parámetros allí, si no usas puedes probar en "Sin Proxy" o "Autodetectar.." Saludos